Laissant leurs armes au vestiaire, les IEPiens ont continué sur leur lancée pour finir au pénitencier de la Récidiliste lors d’une soirée où malfrats de bas étage côtoyaient criminels de haut vol. Pourtant sans violence aucune, l’usage de menottes durant la nuit ne fut là que pour renforcer les liens unissant les fêtards / taulards.